编者按:青春,你好~ 《请回答1988》是一部经典韩剧,描绘了1988年的青春与亲情。该剧中有许多经典语录,如“人生就像一场饭局,有时你是主角,有时你只是个配角”,以及“人生最重要的是与家人在一起”。这些语录深情而真实地反映了人们对于亲情和人生意义的思考,也让观众在欢笑与感动中回味青春岁月。
经典语录第1部分
●好不容易到了要安慰妈妈的年纪的时候,已经过分懂事以后,以致于谢谢你、我爱你这些话常挂在嘴边。
现在想要妈妈开心的话,只需要说,我现在需要妈妈……
只要这么一句话就足够了。 ----《请回答1988》
●所谓界限 就是到那里为止的意思
守住那界限
就是继续现在所熟悉的感觉
那意味着维持那里的世界
那里的规则和关系
那也代表着
如果不越界
就无法遇见另一个世界的规则和关系
如果想要崭新的关系
如果想拥有爱情
就必须越界
若是守住了界限
她/他跟你
就只能到那里为止 ----《请回答1988》
●只要我爱的你幸福,我怎样都好 这世上或许存在着一种无缘无故的爱,那就是亲情。 ----《请回答1988》
●陷在幸福的错觉中,没必要急忙说出真相,偶尔,错觉反而让人更加幸福。 ----《请回答1988》
●就你这样子
怎么在这危险的世上活下去
这世道可没那么简单
讨厌就说讨厌
不是就说不是 一定要表达准确
你知道这世上的骗子有多少吗
你就是个傻蛋 傻蛋
就你这程度 一天起码被骗个十来次 ----德善《请回答1988》
●所谓爱一个人,不是喜欢对方的体温,而是要跟对方的体温越来越接近。
所谓爱一个人是,即使对方一直折磨你,你想要一直讨厌对方,但怎么也讨厌不起来。
所谓爱是,不是不讨厌,而是绝对不能讨厌的意思。 ----《请回答1988》
●엄마를 행복한 요리왕으로
착각하게 만들 수 있다면
지지리 맛없는 도시락을 투정 없이
먹어줘도 그만이다.
행복한 착각에 굳이 성급한 진실을
끼얹을 필요는 없다.
가끔은 착각해야 행복하다…
只要能让妈妈觉得自己是幸福的料理高手
再难吃的便当,吞下去就是了。
没有必要急切地用真相的冷水
来浇灭那些处于错觉中的人们的幸福。
有时,错觉会让人感到幸福。 ----이우정(李佑仃)《请回答1988》
●“爸爸也不是生下来就是爸爸 爸爸也是第一次当爸爸啊 就请我们德善 体谅一下爸爸吧,诶哟 我们善良又美丽的德善啊…” ----成东日《请回答1988》
●말에는 가슴이 담긴다.
그리하여
말 한 마디에는 체온이 있는 법이다.
이 냉랭한 악플의 세상이
그나마 살 만 하도록
삶의 체온을 유지시켜 주는 것은
잘난 명언도 유식한 촌철살인도 아닌,
당신의 투박한 체온이 담긴 따뜻한 말 하 마디다..
--응답하라 1988
8화.”따뜻한 말 한 마디”
话语里包含着真心。
所以哪怕是一句话,
也带有说话人的体温。
在这冷酷的世界上,
让人维持生存的体温,能够活下去的
不是了不起的名言
也不是有学识的一语中的
而是你的一句带有体温的
温暖的一句话。 ----이우정( 李祐汀 )《请回答1988》
●어른스러운 아이는 그저 투정이 없을 뿐이다.
어른스레 보여야 할 환경에 적응했을 뿐이고,
착각 어린 시선에 익숙해졌을 뿐이다.
어른스러운 아이도 그저 아이일 뿐이다.
착각은 짧고 오해는 길다.
그리하여
착각은 자유지만 오해는 금물이다.
--응답하라 1988
2화.”당신이 나에 대해 착각하는 한 가지”
懂事的孩子只是不会无理取闹而已,
只是适应了应该表现得成熟的环境,
习惯了他人充满误解的视线罢了。
懂事的孩子也只是个孩子。
错觉是短暂的,但误会是长久的。
所以,
错觉是个人自由,
但误会是万万不可取的。 ----이우정( 李祐汀 )《请回答1988》
●从来不是让你把一次考试当成人生成败的赌注,只是想让你在足够年轻的时候体会一次全力以赴。 ----《请回答1988》
●人真正变强大,不是因为守护着自尊心,而是抛开自尊心的时候。 ----《请回答1988》
●人生就像一盒各种口味的巧克力一样,打开之前不知道会拿到哪种口味。就算拿到最苦的那一颗,也没有办法。这是我们自己选择的命运,没办法回头…也没办法后悔…… ----金正焕《请回答1988》
●“正焕 你真的不知道你妈为什么不高兴吗 因为家人过得太好了 因为 妈妈不在 家人还过的很好” ----《请回答1988》
●最终,消除隔阂的,不是无所不知的脑袋,而是手拉手,坚决不放手的那颗心 ----《请回答1988》
经典语录第2部分
●没有什么比这老旧的东西,要更让人厌烦和觉得破陋。
但是厌烦和破陋的另一种说法,也可能是熟悉和安心。
漫长岁月所造就的那些我熟悉的东西,还有让我感到安心的人们,只有他们会出自真心了解我,拥抱我,给予我安慰。
因为厌烦又破陋,偶尔甚至都不想看上一眼,就算是这样,在这个世界上能够守护我的就只有我的人了。
熟悉又让人感到安心,一直以来那些我的人们,所以无法不去爱。
我们禁不住会爱他们。 ----《请回答1988》
●缘分是不会经常找来的
如果要用到缘分这个单词
必须是偶尔
很偶然地出现的戏剧性的时刻
那才叫缘分
所以缘分的另一个名字是时机
如果今天
我没有被那该死的红绿灯拦住
那要命的红灯
若帮我一次
我有可能就会命运般地站在她的面前
我的初恋一直都是被那该死的
被那该死的时机绊住了脚
被那该死的时机
但是缘分
还有时机
不是自动找上门的偶然
是带着恳切的盼望做出的无数选择
创造的奇迹般的瞬间
毫不迟疑的放弃和
当机立断
弄出了时机
那家伙更恳切
我应该鼓起更大的勇气
搞怪的不是红绿灯
不是时机
而是我数不清的犹豫 ----《请回答1988》
●别在乎谁喜欢你 而是你 你喜欢的人是谁 除了等待别人喜欢你 你大可以喜欢别人 ----《请回答1988》
●人活着
有的事情需要欠人情 麻烦别人
别人都那样活着
不要一个人憋着 ----《请回答1988》
●死亡哪有什么顺序啊,人活着就是这样,拼命活着有什么用,一夜之间人就走了,放下的放不下的都得放下了... ----《请回答1988》
●어른도 아프다…
어른들은 그저 견디고 있을 뿐이다.
어른으로서의 일들에 바빴을 뿐이고
나이의 무게감을
강한 척으로 버텨냈을 뿐이다
어른도 아프다…
大人们,也会疼
大人们只是一直在强忍着
忙着做作为大人应该做的事
用故作坚强来承担年龄的重担
大人们也会疼 ----이우정( 李祐汀 )《请回答1988》
●所谓爱一个人是 不是宽裕了想要给予
而是恳切地必须给予
所谓爱一个人 真的是一件难事
所谓爱一个人 不是喜欢对方的体温
而是要跟对方的体温越来越接近 ----《请回答1988》
●八八年
我们双门洞的故事就此结束
怀念那个时期 怀念那个胡同
并不只是因为怀念年轻时候的自己
而是因为那里有爸爸的青春 妈妈的青春
朋友们的青春
和我所有爱着的青春
也因为没能对那些再也无法聚到一起的
年轻的风景
最后问候一声 而感到惋惜
如今对已经逝去的东西
对再也无法回去的时间
说一句迟到的问候
再见 我的青春
再见 双门洞 ----《请回答1988》
●如果连试都没试过,就说不行就放弃, 这可不行啊
要是拼死拼活 流血流泪地努力一把
要是那还不行
那到时候也就没办法了 ----《请回答1988》