读完《茶花女》,我深受感动。小说中的主人公玛格丽特的坚强与无奈让我动容。她为爱放弃一切,最终却以悲剧收场。作者透过她的故事,揭示了社会对女性的束缚和现实的残酷。这部作品让我思考了人性、爱情和生活的本质。
《茶花女》读后感(篇一)
建议从第七章的第13段开始看起,看到第二十四单,再看第一至七章12段和第二十五章至二十七章,最后看译者序。觉得这样看更有味道。
建议从第七章的第13段开始看起,看到第二十四单,再看第一至七章12段和第二十五章至二十七章,最后看译者序。觉得这样看更有味道。
《茶花女》读后感(篇二)
其实看完心情很复杂,包括对译文语言艺术的怀疑,和故事情节的容易猜出惆怅等等。
作者多次强调故事的真实性反而让我有轻微的不适,看了半天还是一方为另一方忍辱负重而隐藏深爱离开的经典悲剧,可能是这种套路被用太多了吧,以至于在我看来没有什么新意,当然,在那个时代这已经是破天荒。玛格丽特是矛盾的,她一面奢靡荒淫,一面又真情纯洁,而正是这种矛盾使她鲜明起来。
总之,茶花从此在我心中走了不一样的美。
《茶花女》读后感(篇三)
很多人买这个书应该是冲着便宜和销量好来的,而我还相信上海三联的品牌,没想到却受到了误导。包装和纸质排版不说,此书的翻译实在是不敢恭维,看似语言还好,但实际读起来,一是有许多逻辑不对、连词乱用之处,二是遇到大段的描写之处便能看出译者用词的捉襟见肘了,毫无美感。可见译者功力有限,而出版社的编辑更没有好好把关。
经典名著往往不是以情节取胜的,之所以经典最重要的就是语言之妙,好的译本读起来字字珠玑,反复咀嚼,既想知道故事的发展,又不甘太急促,错过了任何一句话。有好的翻译,才能体会到这种手不释卷的快感。
这本书却是把名著变成了消费品,奉劝追求好的阅读享受的就不要买了。世界名著一定要选好译本。
《茶花女》读后感(篇四)
好多地方人称“他”跟“她感觉弄错了...读了好几遍都觉得理解不通...
有些句子反复读下来有些不流畅,感觉漏字啥的...
第十三章第106页第三段最后一句:我不得而知,我满怀深情,几乎还带着恐惧的眼神望着她,因为我已经下定决心准备要为他忍受所有的一切了。
这句里面的“为他”似乎应该是“为她”才对...
第十三章第108页第三段中:……那么为什么我有生以来第一个对您说,要跟您分享我所得到快乐的人呢?……
我反复读这一句都读不通啊...
第十三章的倒数第二段中:德·G伯爵走下马车……,我希望和我一样,别人会对她说玛格丽特不在家,我会看到她走出来。
这一句那两个“她”都应该是“他”才对...
想起译者序里说“书中不免有舛误”,还真不是客气一下....
《茶花女》读后感(篇五)
1.这是愚蠢的爱情吗? 2.盲目幼稚却又热血沸腾,十三章的时候我觉得为什么他们要有那么庞大财务费用来支持这种虚华的生活只,能说他爱得片面他,们两人都应该为美好的未来而认真的生活,而不是继续挥霍最后悲剧收尾,说到底他们都是一群寄生虫。 3.一个变态的社会浮夸。 4.女主看中的仅是男主体现出的这点纯洁啊傻瓜。5.十九章开始女主有点清醒了。 6. 所以这类爱情故事一定是悲剧,如果他们去平静的顺利的生活下去,那么他们间的爱情也许会就像现实生活中的小仲马一样如泰国电影一般,女主舍不得的不是男主,而是她生命中刚冒出来的那点微光。 7.男主就是温室的花朵,也许也有这种小花朵才会有如此幼稚单纯的爱情吧,如上海杀妻藏尸的那个女主人一般。男主就是被宠坏的小孩。 8.女主自以为自己看得清,其实她也很傻。 9.其实他们爱的都是自己,女主想忏悔过去重新做人。男主空虚的大脑需要女主填充已获得生活的真实感。 10.第二十六章女主病啦。这病其实女主是不是会觉得是上帝给她的一次自我洗礼的机会呢?病的越重以前的罪恶就越少,就能配上这份爱情,还有父亲的那个吻,告别旧生活,迎来新生命。在这里面有种怜悯的父爱,也许女主从来没有感受过,即便是在那老公爵身上看到的只有他失去的女儿。女主需要的是生活的希望和她把希望放在男主身上。
11. 最后文章说教育的成分很重。讲了女主的自我救赎:通过惩罚自己,离开男主,通过病的折磨而获得上帝的原谅这种救赎的主题不是很好。
12.不论是词语还是深度都不如莫泊桑
《茶花女》读后感(篇六)
在第二十七章有一段话是这样说的 “阿尔芒一直很悲伤,但在讲述完这个故事以后,他的心情宽慰了些,也很快恢复了健康” 看完之后,我觉得有些许讽刺。在本书的前二十六章,阿尔芒一直都被描述为一个狂热的痴情人,但是当他那样痴迷的玛格丽特死后,当讲述完故事之后,他很快就恢复了健康。
请原谅我没有办法将他想象的有多么高尚,我甚至在怀疑,他是不是在吐露完内疚之后就如释重负了。当然,我们不能苛求他什么,人死了,就什么都没了,谁也没有义务只守着记忆过活,哪怕生前是那么的相爱。但他对玛格丽特的感情真的是爱吗?或者,只是虚荣。如果玛格丽特没有死,而是一直病殃殃,是不是他连愧疚都不会有了。即便他曾经那样伤害过那个挚爱的女子,恐怕也只会认为她罪有应得吧。他容不下背叛,于是去报复伤害玛格丽特,即便她已经那样虚弱。我真的不想称这是爱情。
请原谅我不相信一见钟情,假如玛格丽特没有那份知名与美貌,没有那份奢靡与狂热,阿尔芒又会爱上她的纯洁吗?世界上清白纯洁的女子那样多,只有妓女的纯洁才叫纯洁吗?不是吧。
玛格丽特一开始对阿尔芒恐怕也不是爱情吧,我觉得阿尔芒对她来说只是一只可以满足自己自私的狗罢了。当然,后来她认真了,然后,她输了。在病痛中煎熬两个月,连心上人的人影也没见着。
当一个人真的忍心伤害你不见你,那他一定不爱你了。当一份爱情沦为故事,就一定没有爱情了。没有例外。
或许我的观念有些偏激,但我真的没有感受到圣洁与美好。我也真的不喜欢那个时期的作品,里面有一些狂热的情感让我接受不了。如果伤害到了你心里的经典,真的不好意思。
《茶花女》读后感(篇七)
❶黑白底片 外国作品里风尘女子的形象,以负面居多。而这本书却反其道而行之。玛格丽特持有一份身居烟花地,心如明镜台的纯真,这是吸引阿尔芒的主要原因。 作者把一位如此心怀的女子,放置在了处处都肆无忌惮的袒露着人类劣根性的烟花地,这种如照相底片般的反差感,让人更加怜惜这种纯真。 ❷人生实苦 人生有许多苦,佛家归类成八,求不得、爱别离,本书占了俩。 如果这份求不得,再叠加上风尘女子的身份,则更加感人泪下。 这个故事,小仲马用了倒叙的结构,一开头就把这份求不得露给读者,把这份哀伤露给读者。等到大家一寸一寸的去回溯,一分一分的去感受,则更加的哀,格外的伤。 我看到一半的时候,回头又看了看开头,真的很伤,尽管玛格丽特佳人已逝,芳踪渺茫,阿尔芒依然深念故人,那份爱之深,之坚定,让人感慨! ❸年轻真好 一见钟情这种事,现在都被恶搞为见色起意了,但事儿还真就是这么个事儿,始于颜值、陷于才华、终于人品。 人上了年纪,都会考虑利益更多。只有在年轻时候,才会遵从内心的冲动。也正因为这些冲动,世界才出现了很多美好的爱情,美好的故事,出现了更多的可能性、更多的变化。年轻真好! ❹泥淖白莲 烟花女为何就是不能拥有爱情呢?泥淖里不也可以盛开白莲?一对男女,因着热烈而执着的爱情,而逃离烟花地,寻觅一处小乡村,隐居安度余生,想想就觉得美好啊! 我们在现实中遇到的太少,所以在故事里就格外宽容,也格外期盼着一份美好的结局。 可惜,现实很残忍,故事也很残忍。 ❺浮华难舍 说到底玛格丽特还是放不下浮华的生活,故事里也说得很明白。其实这也没啥可讨论的,人各有追求,希望过好的生活,这是正常的事儿。不能因为希求一份美好爱情,而责难玛格丽特。 玛格丽特借女伴之口,告知了阿尔芒。这也是令阿尔芒十分困扰的一个问题,他思虑了很久,还是放不下玛格丽特。 跨越时空之河,也许这份在当时十分独特爱情,也没有那么特了,读毕掩卷,仍然深深的震撼,深深的感动。经典之所以经典,就在于跨越时空,仍然能够给我们以情感上的触动。
《茶花女》读后感(篇八)
以前读过大仲马的《基督山伯爵》,真可谓那个时代的“网红连载小说”。我相信那时候大家每周都盼着出更新,就像我小时候追《少年JUMP》里的龙珠一样。
回到本书,小仲马的路子有点像大仲马。不过功力和火候,比起他老爸貌似差了不少。这本书读起来,怎么说呢。。。有点TVB都市剧或者国内的现代狗血爱情故事的感觉。主要在于男主的敏感、幼稚、多疑,还有女主的反馈。这样的关系和发展,很像我们青春期的男女感情。很难分得清,是情多还是欲望多。我感觉,这种爆发式的,折腾式的感情,更大的程度,是因为情欲。这让我觉得,这段感情不甜,不轰烈,不纯粹。
当然,要处于18XX年去看这本书,或许会有很不同的回馈。毕竟此类感情,在很多现代的作品里,反复出现过。只有更折腾的,更荒谬的,更曲折的。
从主题这个方面去看,此书背后的深意,似乎是想表达出一位风尘女子的纯洁和高尚。也似乎是想批判当时社会的病态,和对人情冷暖的嘲讽。
我们也可以从另一方面来问自己。如果是自己爱上了风尘女子,会如何处理和选择?如果是自己的亲人,爱上了风尘女子,会怎么选择?如果自己也供养了年轻女子,待到她不再美丽时,你是否又会果断把她抛弃?有时候,不得不承认,自己就是个俗人,并不见得身在旋涡中,能够做的更好。
题外话,我对那个时代的巴黎,有些东西不太理解:
1.为什么当时大家都觉得包养女人,无损绅士的节操?并且甚至引以为豪?男主老爸知道他之前有个情人,也觉得很正常,无法理解。
2.为什么绝大部分风尘女子,都会欠债?说到底,是虚荣心吗?
3.读过几本那个时代的作品,例如《人生的枷锁》,我发现那时候的体面人,都会有一笔财产。然后拿去投资,就会有非常非常固定的年回报。靠这个年回报,就可以过一定水平的生活,请马夫,请佣人。我有点惊讶,这是什么鬼理财产品,有点厉害。
4.西方人对性的开放,是不是从法国这个事情开始的?貌似太太不反对丈夫包养情人。而且绅士情人们,似乎也不介意姑娘同时有几个供养者。同时最近在看美剧《SEX EDUCATION》。那些高中生,似乎觉得有SEX PARTNER没什么问题。连男主明明知道女主有这种情况,也没有激动的反应。甚至男主对自己还是处男,有点自卑。
5.那个年代的人,生活习惯也挺奇怪的。睡懒觉,每天必备下午茶,晚上去看戏,回家畅饮,半夜还经常要吃宵夜。
《茶花女》读后感(篇九)
今天(9.23)读完。《茶花女》真不愧是一部舞台上经久不衰的经典名剧。读罢掩卷叹息。
真正的爱情始终是使人变得更加美好的,不管激发起这种爱情的女人是哪一种人。
读到尾章玛格丽特写的日记,不禁红了眼眶。有一种复杂的情感交集涌起,沉重、感动、惋惜、怜悯,乃至莫名的爱......我沉浸于故事之中,仿佛自己就是玛格丽特的情人;我又抽离故事之外,不时停下来在阳台踱步,平复自己的心情。
真正的爱情是让人变得更加美好的。在玛格丽特陷入爱情中的时候,她如同一个纯真的少女一般圣洁;而那些同时周旋在多个情人身边的“正经”女人,又何曾高于一个放纵浪荡的妓女呢?
茶花女,她是怎么的一个姑娘,她的爱又是怎样的一种爱!
“喔!这真是一个不同寻常的夜晚,玛格丽特的生命几乎全部倾注在她给我的狂吻里面。我是那么的爱她,以致在我狂热的爱情袭来之际,我曾一度想是不是杀了她,让她永远不会属于别人。”
“一个人的肉体和心灵都像这样地爱上一个月的话,就只能剩下一幅躯壳了”
“如果我能活着走出这个房间,我一定要再去我们一起住过的那座房子,谁知道我明天还能不能给您写信呢?”
“我简直要疯了!我几乎拿不住笔了,我正通过这支笔把我心里疯狂的期盼告诉给你,无论将来发生什么,我会一直深爱着你”
“且让我们一起遗忘,
你忘掉一个你应该不会再关心的名字
我忘掉一份不可能的幸福”
“或许我活在你的心中,是最好的地方,在那里别人看不到我,没有人能鄙视我们的爱情。”
......
与其说是这些病中日记感染了我们,不如说是一种真挚深沉的情感拨动着每一颗渴望爱情的心。
真正的爱情,无需刻意,无需自觉,爱情就仿佛有一种魔力,让人性中魔的一面,悄然而褪,没有欺骗、猜疑和嫉妒,只有美好、圣洁、纯粹和高贵。