《生如夏花》通过细腻的笔触描绘了生命的短暂与美丽,强调在有限的时间里勇敢追求梦想与热爱。作者以花的绽放象征人生的瞬息万变,呼吁我们珍惜当下,活出真实的自我,展现出生命的无限可能与光辉。
《生如夏花》读后感(篇一)
现代社会的人,还是多读读所谓的“保守主义者”的著作吧。泰戈尔的诗里有真、善、美!
短短的双语诗篇,读起来十分温暖,小孩从中获得音韵的美感,大人从中获得生活的感悟。但在我看来,没有比这更适合作为胎教和儿童读物的了!
《生如夏花》读后感(篇二)
本来买的是一本全英文的泰戈尔全集,后来想买一本中文的,对照着看。这本书装帧的太美了,翻开来,里面还有一幅幅水粉画,在读诗的过程中还能享受到美的感受,中英双语,适合拿来读读,背背。就是不知道什么时候我能把它全部背下来。O(∩_∩)O
《生如夏花》读后感(篇三)
你接受的教育是寻找爱与发现美,但是,这个社会是不道德的,人们是不道德的。没有任何人值得信任,别较真,随心所欲,当一个渣子。不开心也不失望,不等待也不期待。钱财生不带来死不带去,感情都是假的,孤零零的一个人,在这个操蛋的时间摇晃。都是诈骗,都是奴隶,不会自杀,不会逃避,就这样,不在乎,不动感情。爱咋咋地
《生如夏花》读后感(篇四)
飞鸟集感觉就是一本QQ签名备用库(擦汗...),排版不是很好。
新月集那样的排版很好。不过这是精选集?
插画都很好看,但是没有出处。
双语用来练习翻译、自己理解很方便。看了其他书评发现用原文错误,这急须改进。
希望市面上双语的英语原文书普及更多,尤其是诗集等,长篇小说如哈利波特自然不用。
《生如夏花》读后感(篇五)
这本书分为新月集和飞鸟集。在新月集中每首诗都包含孩子的天真与单纯,并且满溢着爱,对世界的好奇,对家人的依赖,一切都是那么的美好。用孩子的眼睛看待世界,用孩子的想法思考世界,这是一个美好的世界,因为有妈妈在。 飞鸟集和新月集是完全两个世界,飞鸟集是成人的世界,用成人的视角写成。这是一个不再单纯的世界,因为不再单纯的视角,平静交织着喧嚣,纯真的内心被压抑而扭曲,内心的呼号同时被扼杀,似乎这样才能被这个世界接受,似乎这样才能长大,这样真的能长大吗?
《生如夏花》读后感(篇六)
诗集,双语。体会英文的柔美,和那份平静的惬意。
美,很美。
需要细细品味每个单词间流露出的感动。。。。。。
装帧特别唯美,喜欢的味道。。。。。。
经典就是经典。
《生如夏花》读后感(篇七)
泰戈尔的诗句充满韵味,散发着雨的清新和泥土的芬芳,简单的句子揭示着世间的哲理。
郑先生的翻译很优美,汉语功底很好,可惜对于英文原文的理解让我有些怀疑,认为还是有提高的空间。(我在英语国家生活过,本科读的英语翻译专业,感觉有些句子的汉语并没有表达出英文原文的意思。)
排版和设计就不敢恭维了,虽然纸张不错,但是汉语和英文都有错误、插画像素很低(有可能是盗用没有版权的图片导致)。希望出版社好好校对,好好设计和排版,不要这样马虎。
以上是个人忠实的想法,不想隐瞒。如果招惹到哪位,抱歉了,请省下说“you can you up”的时间,多读几遍英文原文吧!
《生如夏花》读后感(篇八)
虽然封面很好看,并且表明是泰戈尔诞辰150周年纪念版,但是英文原文里有许多勘误,比如第111页,"It is the tears of the earth that keep here smiles in bloom."其中here应该是her; 还有第198页,"Thoughts pass in my mind like flocks of lucks in the sky."里面luck应该是ducks, 等等。
除了这些错误,书中没有任何地方标明书里用的水彩插画是出自哪里。
这年头出书越来越容易了,但也有些出版社越来越不负责任了。
《生如夏花》读后感(篇九)
有强迫症的书友,不建议,页面花哨,东拉西扯过来的插图让整个页面看起来很不爽,宣兵夺主,
真心看不下去,重新买了另外的版本,不过萝卜青菜各有所爱~哈~~
有强迫症的书友,不建议,页面花哨,东拉西扯过来的插图让整个页面看起来很不爽,宣兵夺主,
真心看不下去,重新买了另外的版本,不过萝卜青菜各有所爱~哈~~
有强迫症的书友,不建议,页面花哨,东拉西扯过来的插图让整个页面看起来很不爽,宣兵夺主,
真心看不下去,重新买了另外的版本,不过萝卜青菜各有所爱~哈~~
有强迫症的书友,不建议,页面花哨,东拉西扯过来的插图让整个页面看起来很不爽,宣兵夺主,
真心看不下去,重新买了另外的版本,不过萝卜青菜各有所爱~哈~~
竟然批论太短发布不了~哎呀,我可是新手耶,讨厌`
《生如夏花》读后感(篇十)
深秋中它能给你带来夏季般的温暖,
唤起你刚刚要淡忘的回忆。
唯美的插图和原文对照,
使你感觉到干燥和无趣的氛围中一点清新,
最重要的,
它能够润入你的心灵。
抱歉,你的评论太短了
抱歉,你的评论太短了
抱歉,你的评论太短了
抱歉,你的评论太短了
《生如夏花》读后感(篇十一)
在上大学的时候,我就接触到泰戈尔的诗集,那也是我第一次能够静下心来阅读诗集。毕竟是学生时代,对泰戈尔诗歌的理解还是挺单纯的,难以上升到新高度。
如今重读《生如夏花》这本诗集,感觉到了格言体的精短与意味隽永,《飞鸟集》与《新月集》也是各有特色。简单而又普通的文字,折射出的却是优雅的意境和恬淡的生活状态。泰戈尔的文字,不会激发你激情四射,但却可以让你平静凝重、静下心去阅读,那份坦然和淡定,却是生活中应该有的状态。
在泰戈尔的诗歌意境中,我们都会感受到一种自然、恬淡和干净的生活,只为追寻静与美的存在。一本双语美绘的诗集,并不能直接给你无限的美好,但却可以启发我们联想翩翩,对未来寄予无限的憧憬。
在高速发展的新时代,我们要面对快节奏的生活,心理上难免会出现阴晴的心语变化,有时候当我们面临挫折,也会深深感受到疲惫,甚至会间歇性的头痛发作。但是,只要阅读《生如夏花》,你就会忘记所有的烦恼、抚平心理的忧伤,去净化疲惫的心灵。泰戈尔的诗歌不是疗伤的良药,但却可以在平坦的额生活中,给你丝丝慰藉。或许你不懂爱情、或许你不懂生活,但这些都不重要,尽情去朗读诗歌,在诗歌的世界里陶醉自己,泰戈尔的文字一定会给你无限的美感与启迪。
文/阿晨
《生如夏花》读后感(篇十二)
用诗笔描绘的这个世界,如此丰富多彩、生机盎然。
忆起某友曾说,失恋的人写小说,热恋的人写诗;忆起某师说,借助诗歌表达的无论是悲是喜是聚是离,都是对世界存在感恩的。
深以为然。
2016年年底从书店购买回来的此书,翻开了十余页后就被堆放在了书架上,像被皇帝打入冷宫的妃子,遭受了长达两年的冷淡待遇。去年参加某电视节目朗诵《生如夏花》这首诗,信道作者佚名,诵那句“我相信自己/生来如同璀璨的夏日之花”,觉着自己的生命也绚烂如花,吟那句“我相信自己/死时如同静美的秋日落叶”,仿佛自己已走过了生命的是是非非,落入尘土。前些时日读林徽因传记,读到她与徐志摩共同筹办的泰戈尔来中国的那次活动,似乎将这位伟大的诗人与自身建立起了联系,初次觉得伟人离自己并不遥远。于是又从书堆里翻出来,迫不及待地钻进妙笔生花的文字里。
不如叶芝在《当你老了》里对爱情的反复歌颂,本书中的《新月集》是通过孩子、母亲和“我”三者的角度来表达纯粹清净的高尚、纯洁世界,是散文诗歌集合;《飞鸟集》是诗人日常生活的感触、思考内容的零碎记录,是325首无题诗的集合,首首诗歌短小,但却投射出了诗人眼中世界的面貌。
也是在读完《飞鸟集》后终于明白为何他会受到如此多人的爱戴了。以前对他的知晓,仅靠别人的描述,只“知其然不知其所以然”,要了解一个人,最好的方法就是通过他的言行举止来进行判断。显然,当未曾阅读过作家的任何作品,只是随大流地去喜欢去追逐,这种行为得不到时间的考验。在许多场合下,我都见到过这句“如果你因失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星了”,也知道其出处,但亲眼在作品集中看到它时的震撼又不同于往日。恐怕这就是身为颇具影响力的作家的魅力——名言被摘出来固然受人推崇,但放入原文再被品味,却别有一番风味。
当我刚感叹完“不要因为峭壁是高的,便让你的爱情坐在峭壁上”时,又陷入“不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物”的自责中;当我在“鸟以为把鱼举在空中是一种慈善的举动”中反省自己是否有将自己的意志强加给别人时,又被拉扯进“我们把世界看错了,反说它欺骗我们”的幡然醒悟中。
你以为诗人的笔下只有妙笔生花的描述,却不料时而放出对人生哲理的反省。你以为诗歌是“我达达的马蹄是美丽的错误”的遗憾,却不料诗歌还有“小草呀,你的步履虽小,但你拥有你足下的土地”的安慰。
这一刻,人生好像重新启动了,一切都是新的、美的、可再被描绘的。
在这本“纯色”的世界里畅游一番,任指尖残留的点点墨香浸染着我的思想。
《生如夏花》读后感(篇十三)
泰戈尔笔下的浪漫,美到想整本摘抄下来。
翻译才是真牛啊,中国语言博大精深。
1861年5月7日,泰戈尔出生于印度加尔各答一个受到良好教育的家庭,由于是父母最小的儿子,拉宾德拉纳特被家人亲呢地叫做“拉比”。13岁即能创作长诗和颂歌体诗集。15岁发表了第一首长诗《野花》,17岁发表了叙事诗《诗人的故事》。1878年赴英国伦敦大学学院(UCL)留学,1880年回国专门从事文学活动。1886年,他发表《新月集》,成为印度各级学校必选的文学教材。
相对于易卜生、司汤达之类的作家或者雪莱、济慈等诗人来说,泰戈尔的一生算是幸运的,尤其他早年生活相当顺利。
但是,妻子的早逝,女儿的夭亡,使他遭受了沉重的打击,1913年诺贝尔文学奖的获得使他闻名世界,但是也招致了来自各方面的误解和诽谤。
但是他的诗让世人永远地记住了他。
这本《生如夏花》无删节完整收录《飞鸟集》《新月集》,以及收录《园丁集》《采果集》选译以及泰戈尔其他诗歌拾遗。值得收藏,不经意翻阅。
在《飞鸟集》中,他十分注重对自然的描写,一只鸟儿、一朵花、一颗星、一个雨滴,都具有人性与生命力。
水里的游鱼是沉默的,陆地上的兽类是喧闹的,空中的飞鸟是歌唱的。但是,人类却兼有海里的沉默、地上的喧闹与空中的音乐。
当我们热爱这个世界时,我们便活在这个世界。
生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 。
我们把世界看错,反说它欺骗了我们。
世界以痛吻我,要我报之以歌。
如果你因为错过太阳而哭泣,那么你也会错过星星了。
生命,一次又一次轻薄过,轻狂不知疲倦。
在《新月集》中,他以孩子的视角,诠释着身边的世界。
只有我才有权去骂他,去责罚他,因为只有爱人的才能惩戒人。
孩童知道所有各种的聪明话,虽然这些话世间的人很少懂得它们的意义。
河流唱着歌很快地流去,冲破所有的堤防。但是山峰却停留着,记念着,含情送了她去。
句句经典,值得收藏。人这一生,总要读一次泰戈尔吧!
《生如夏花》读后感(篇十四)
“使生如夏花般绚烂,死如秋叶般静美:
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.”
——《飞鸟集》
2019.8.29读完《新月集》、《飞鸟集》。
很久很久以前,听过这样的一位诗人,小小的种子落在心里。后来,在做英语打卡中看到了这本书,每一天看看是否足够,终于随着进入这座城市如梧桐叶飘来了。
这大半年,回过头来看看,诗词似乎没有,只有去年看了《浮生六记》、《人间词话》,有点于自己小悲,可能这历世太少,唯独心难以安静。诗词,寥寥数语,却道遍真知。说实话,关于写这心得,颇为头疼,因为读的太少,渊源颇浅。写诗的人,感情丰富,甚至与常人有不一样的看法,一花一草一天堂,或大或小过高或低,运用简单的修辞塑造一个有趣神奇、或喜或悲的故事。小时候,咿呀学语,唐诗三百首,“鹅鹅鹅,曲项向天歌”、“锄禾日当午,汗滴禾下土”、“床前明月光,疑是地上霜”……最初的26字母拼凑出诗词,读着背着,文言文等离之甚远。后来就是现代诗“轻轻地我走了,正如我轻轻的来”、“假如生活欺骗了我”、“为什么我的眼里常含泪水,因为我对土地爱得深沉”……曾经写作文时,某一时期老师带领我们学习海子的《面朝大海,春暖花开》,我和同桌悄悄地在上课一句一句比赛对接写新诗,就一词揣摹多次,她说我感情想象力丰富,适合当个诗人,可是诗人都有病,你看海子不是卧轨自杀吗?吓得我一激灵。后来就当是个玩笑,多年的也不知道她是否记得儿时的笑话。我一直很佩服诗人,就一句话,一词,无论是动词、形容词、介词、代词等都用的恰到好处,意犹未尽。诗需要一种意境,读起来朗朗上口,如涓涓细流淌过心头,温文尔雅,情感、故事、哲理藏于画面中。心静的人,读着很快进入诗人塑造的或世外桃源或崎岭险峻或幽谷神潭里,多愁善感;心不静的人,可能如写字般一笔带过,来去的没有痕迹,可能读着读着不由自主地静下心来,清风徐徐。人生本来就是苦乐参半,诗意的生活来源于自己有心平气和的心态,任风雨浪潮席卷,坦然自若,在浮躁岁月,寻寻觅觅,一方乐土。
泰戈尔的诗,如同一束生命曙光照亮了整个世界,温柔如春风拂面,多彩如花儿般绚烂绽放,清新如雨后芬香,甜蜜如情窦初开。《新月集》中,而他,像一个孩童一样哒哒哒地驾着五彩祥云一溜烟地跑了忽地又撞进母亲那忧心重重的眼神里;白日悄悄地藏进母亲的影子里夜晚化作母亲夜晚的的美梦;旭日初升睡眼朦胧之时,趁着窗外淅沥沥哗啦啦的小雨未尽化作母亲发尖下的露水,一刺溜地滑落到指尖上轻轻流动;在夜深人静之际,随着一缕白月光从窗外飘进房屋满满地包裹着母亲,如婴幼般的摇篮轻轻摇晃吻着眉眼;在欢声笑语的炮竹中,融入一股淡淡的清流笛声,悠扬地环绕在母亲心头;穿梭在柴米油盐的朴实中,变成母亲脚踝下的铃铛,与碗碟筷勺的碰撞中形成一首欢乐的旋律……读着他的文字,听着孩子童真懵懂的声音,惊讶孩子五颜六色的想象力,感受孩子对母亲小心翼翼的爱,就像爱丽丝梦游仙境一般那么神奇,读者也被赋予了魔法,来往于各个仙境。孩子的世界是好奇的、与众不同的,大人认为一切都是自然的、不以为意。在从稚嫩期、青春期、成年、青年、中年、老年,我们走向成熟的过程其实也慢慢丢失了曾经的初心。谁都有梦想,只是现实打败了而已,提及难免唏嘘。我想长大当个老师、医生、科学家、赛车手、舞蹈家、钢琴家……当遇到的事多了,见的人多了,走的路多了,很多人不愿意赌,一颗心捧上碎了,麻木了,奔波于工作和家庭的两点一线,在标准的社会规则里为车、房、家庭、事业而献身。谁不想打破传统规则,究竟麻木的是身体还是心灵?我们的身体适应了快节奏的生活,思想却无法掌控身心,一方面抗拒现实另一方面却又不得不屈服。人说,心态要好,越活越年轻。又说,年纪到了,成熟一点,不要像个孩子一样幼稚。这社会就是一个矛盾体,条条框框的我们被束缚,其实,有时候,想想,生活是自己的,哪怕时间占比很小,它都是劳累一天后的馈赠。做人做事有自己的原则和要求,性格不要压抑自己,在繁琐之中能够真实地开怀大笑,像个孩子般是何等幸福。
赤子之心,愿至老相随。
——欢子随笔
生如夏花
8.5
泰戈尔 / 2011 / 江苏文艺出版社
《生如夏花》读后感(篇十五)
这本看的是电子书,好像花费12块买的?对大部分都是可以免费下载的电子书的来说,12块钱的电子书简直巨贵了(起码我心里价位是这样的)。不过当时我就是很想买来看看,就买了。 主要是我当时特别想看泰戈尔的诗选,找的免费电子书又不满意排版,后来就付费买了,虽然比较贵,但比实体书便宜了一半呢,而且买了就可以立刻看了,而且,我当时那段时期发誓不买实体书了,否则剁手——因为买太多了没地方放呀…
这是一本泰戈尔诗选合集。前半篇是新月集,新月么,初升之月,象征着新生命的降生吧。所以这部分描写的是妈妈与孩儿之间种种细节,有时是孩童对妈妈的诉说,有时是妈妈对孩童的嘱托。总之满满都是爱了。后半部分是飞鸟集,经典就是经典,句句都值得推敲。。从自然到人生,包罗万象却寓意深刻。最著名的那句“生如夏花般绚烂,死如秋叶之静美”。很多句子都想摘抄下来,然后收藏起来细细品读。
以下并不是书评。把我比较喜欢的句子摘录下来,存个档。
【来源】
甜蜜柔嫩的新鲜生气,像花一般地在孩子的四肢上开放着——有谁知道它在什么地方藏得这样久?是的,当妈妈还是一个少女的时候,它已在爱的温柔而沉静的神秘中,潜伏在她的心里了——甜蜜柔嫩的新鲜生气,像花一般地在孩子的四肢上开放着。
The sweet, soft freshness that blooms on baby's limbs — does anybody know where it was hidden so long? Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love — the sweet, soft freshness that has bloomed on baby's limbs.
【时候与原因】
当我吻着你的脸蛋儿叫你微笑的时候,我的宝贝,我的确明白了在晨光里从天上流下来的是什么样的快乐,而夏天的微飔吹拂在我的身体上的又是什么样的爽快——当我吻着你的脸蛋儿叫你微笑的时候。
【同情】
如果我只是一只小狗,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,当我想吃你的盘里的东西时,你要向我说“不”么?
你要赶开我,对我说道“滚开,你这淘气的小狗”么?
那么,走吧,妈妈,走吧!当你叫唤我的时候,我就永不到你那里去,也永不要你再喂我吃东西了。
如果我只是一只绿色的小鹦鹉,而不是你的小孩,亲爱的妈妈,你要把我紧紧地锁住,怕我飞走么?
你要对我摇你的手,说道“怎样的一个不知感恩的贱鸟呀!整夜地尽在咬它的链子”么?
那么,走吧,妈妈,走吧!我要跑到树林里去;我就永不再让你抱我在你的臂里了。
【职业】
他没有什么事情急着要做,他没有哪条街一定要走,他没有什么地方一定要去,他没有什么时间一定要回家。
我愿意我是一个小贩,在街上过日子,叫着:“镯子呀,亮晶晶的镯子!”
我愿意我是一个园丁,在花园里掘地。谁也不来阻止我。
我愿意我是一个更夫,整夜在街上走,提了灯去追逐影子。
【小大人】
我人很小,因为我是一个小孩子,到了我像爸爸一样年纪时,便要变大了。
【恶邮差】
你为什么坐在那边地板上不言不动的,告诉我呀,亲爱的妈妈?
雨从开着的窗口打进来了,把你身上全打湿了,你却不管。
你听见钟已打四下了么?正是哥哥从学校里回家的时候了。
到底发生了什么事,你的神色这样不对?
你今天没有接到爸爸的信么?
我看见邮差在他的袋里带了许多信来,几乎镇里的每个人都分送到了。
只有爸爸的信,他留起来给他自己看。我确信这个邮差是个坏人。
但是不要因此不乐呀,亲爱的妈妈。
明天是邻村市集的日子。你叫女仆去买些笔和纸来。
我自己会写爸爸所写的一切信,使你找不出一点错处来。
我要从A字一直写到K字。
但是,妈妈,你为什么笑呢?
你不相信我能写得同爸爸一样好!
但是我将用心画格子,把所有的字母都写得又大又美。
当我写好了时,你以为我也像爸爸那样傻,把它投入可怕的邮差的袋中么?
我立刻就自己送来给你,而且一个字母,一个字母地帮助你读。
我知道那邮差是不肯把真正的好信送给你的。
【召唤】
她走的时候,树木正在萌芽,春光刚刚来到。
常常在游戏的那些人,仍然还在那里游戏,生命总是如此地浪费。
赠品
你的生命正是青青,你的道路也长着呢,你一口气饮尽了我们带给你的爱,便回身离开我们跑了。
你有你的游戏,有你的游伴。如果你没有时间同我们在一起,如果你想不到我们,那有什么害处呢?
我们呢,自然的,在老年时,会有许多闲暇的时间,去计算那过去的日子,把我们手里永久失了的东西,在心里爱抚着。
河流唱着歌很快地流去,冲破所有的堤防。但是山峰却留在那里,忆念着,满怀依依之情。
【孩子天使】
来,坐在无垠的胸膛上,我的孩子。朝阳出来时,开放而且抬起你的心,像一朵盛开的花;夕阳落下时,低下你的头,默默地做完这一天的礼拜。
【飞鸟集】
有一次,我们梦见大家都是不相识的。
我们醒了,却知道我们原是相亲相爱的。
“我们萧萧的树叶都有声响回答那风和雨。你是谁呢,那样地沉默着?”
“我不过是一朵花。
枯竭的河床,并不感谢它的过去。
不要因为你自己没有胃口而去责备你的食物。
使生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。
“你离我有多远呢,果实呀?”
“我藏在你心里呢,花呀。”
只管走过去,不必逗留着采了花朵来保存,因为一路上花朵自会继续开放的。
可能”问“不可能”道:
“你住在什么地方呢?”
它回答道:“在那无能为力者的梦境里。”
如果你把所有的错误都关在门外时,真理也要被关在门外面了。
绿叶恋爱时便成了花。
花崇拜时便成了果实。
子夜的风雨,如一个巨大的孩子,在不合时宜的黑夜里醒来,开始游戏和喧闹。
文字对工作说道:“我惭愧我的空虚。”
工作对文字说道:“当我看见你时,我便知道我是怎样地贫乏了。”
采着花瓣时,得不到花的美丽。
沉默蕴蓄着语声,正如鸟巢拥围着睡鸟。
注: 此时无声胜有声么
夜秘密地把花开放了,却让白日去领受谢词。
压迫着我的,到底是我的想要外出的灵魂呢,还是那世界的灵魂,敲着我心的门,想要进来呢?
“谁如命运似的催着我向前走呢?”
“那是我自己,在身背后大跨步走着。”
你的微笑是你自己田园里的花,你的谈吐是你自己山上的松林的萧萧;但是你的心呀,却是那个女人,那个我们全都认识的女人。
黑暗向光明旅行,但是盲者却向死亡旅行。
最好的东西不是独来的,
它伴了所有的东西同来。
夜之黑暗是一只口袋,迸出黎明的金光。
果的事业是尊贵的,花的事业是甜美的;但是让我做叶的事业吧,叶是谦逊地,专心地垂着绿荫的。
生命因为付出了的爱情而更为富足。
那些有一切东西而没有您的人,我的上帝,在讥笑着那些没有别的东西而只有您的人呢。
让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。
在心的远景里,那相隔的距离显得更广阔了。
我的心在朦胧的沉默里,似乎充满了蟋蟀的鸣声——声音的灰暗的暮色。
您曾经带领着我,穿过我的白天的拥挤不堪的旅程,而到达了我的黄昏的孤寂之境。
在通宵的寂静里,我等待着它的意义。
我们的生命就似渡过一个大海,我们都相聚在这个狭小的舟中。
死时,我们便到了岸,各往各的世界去了。
今天我的心是在想家了,在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。
当人是兽时,他比兽还坏。
我住在我的这个小小的世界里,生怕使它再缩小一丁点儿。把我抬举到您的世界里去吧,让我高高兴兴地失去我的一切的自由。
我是一个在黑暗中的孩子。
我从夜的被单里向您伸出我的双手,母亲。
当我死时,世界呀,请在你的沉默中,替我留着“我已经爱过了”这句话吧。
让死者有那不朽的名,但让生者有那不朽的爱。
我看见你,像那半醒的婴孩在黎明的微光里看见他的母亲,于是微笑而又睡去了。
我将死了又死,以明白生是无穷无尽的。
当我和拥挤的人群一同在路上走过时,我看见您从阳台上送过来的微笑,我歌唱着,忘却了所有的喧哗。
爱就是充实了的生命,正如盛满了酒的酒杯。
当人微笑时,世界爱了他;但他大笑时,世界便怕他了。
您的阳光对着我的心头的冬天微笑,从来不怀疑它的春天的花朵。
我们将有一天会明白,死永远不能够夺去我们的灵魂所获得的东西。因为她所获得的,和她自己是一体。
我曾经受苦过,曾经失望过,曾经体会过“死亡”,于是我以我在这伟大的世界里为乐。
在我的一生里,也有贫乏和沉默的地域。它们是我忙碌的日子得到日光与空气的几片空旷之地。
“我相信你的爱。”让这句话做我的最后的话。